انجليزي معرب.. حروف الانجليزي المعرب كاملة (الفرانكو)
انجليزي معرب حروف الانجليزي المعرب كاملة، لعلك عند تصفحك لأحد وسائل التواصل الاجتماعي لاسيما الفيس بوك وجدت أرقاماً وأحرفاً انجليزية مكتوبة في التعليقات أو المنشورات لكنك لا تفهمها فهي لا تعني جملة ولا كلمة، والأمر ببساطة أن هذه طريقة للكتابة انتشرت بين المستخدمين من خلال استخدام الأرقام عوضاً عن بعض الحروف، ويطلق عليها الفرانكو.
ما هو تعريف الانجليزي المعرب
أبجدية عربية أو بالإنجليزية Arabic alphabet هي تحويل الكلام الى انجليزي معرب هو عبارة عن حروف انجليزية ويتخللها أرقام كل رقم يشير إلى حرف معين من حروف اللغة العربية.
وقد انتشرت هذه اللغة بين فئة الشباب حديثاً فلهذا نجد الكثير يقوم بشراء كيبورد انجليزي معرب بدلاً من لوحات المفاتيح العربية وخاصة في بلاد المغرب العربي، ويستخدمونها في الفيس بوك والمسنجر والياهو والرسائل النصية، والبعض يستطيع فهمها ولكن بعض الناس لا يستطيع فهمها لذا سنضعها بين أيديكم في هذا المقال.
اقرأ المزيد: من مميزات خط النسخ
حروف الانجليزي المعرب – انجليزي معرب
أصبحت الكتابة بأحرف وأرقام الإنجليزي المعرب شائعاً بين المستخدمين العرب فيستبدلون الأحرف العربية باللاتينية مع كتابة أرقام بينها، وسنتعرف على هذه الأرقام كالتالي:
- 2 ويقصد بها حرف (أ) ، مثل: علي= 2li، سؤال= so2al، سبأ= saba2، أم= 2m، ماء= ma2، سماء= sma2.
- 3 ويقصد بها حرف (ع)، مثل: عبير = 3beer، عادل = 3adel، عمري = 3omri، علاء = 3ala2، سعاد= so3ad، عنب = 3enb.
- 4 ويقصد بها حرف (ذ)، مثل: ذكي= 4ky، ذهب= 4ahb، عصفور= 3osfour.
- 5 ويقصد بها حرف (خ)، مثل: خروف= 5arouf، خوخ= 5o5.
- 6 ويقصد بها حرف (ط) ، مثل: طه= 6aha، طبيب= 6abeb.
- 7 ويقصد بها حرف (ح)، مثل: حسن= 7assan، محار= m7ar.
- 8 ويقصد بها حرف (ق)، مثل: قلم= 8lam.
- 9 ويقصد بها حرف (ص)، مثل: صلاة= 9lah، صقر= 9akr.
تعليم انجليزي معرب للمبتدئين
وأما بالنسبة للأحرف العربية فقد تحولت إلى أحرف انجليزية وهي:
- حرف (أ) ويقصد بها A.
- حرف (ب) ويقصد بها b.
- حرف (ث) ويقصد بها th.
- حرف (ج) ويقصد بها j.
- حرف (ح) ويقصد بها 7.
- حرف (خ) ويقصد بها 5 أو 7.
- حرف (د) ويقصد بها D.
- حرف (ر) ويقصد بها R.
- حرف (ز) ويقصد بها Z.
- حرف (س) ويقصد بها s.
- حرف (ش) ويقصد بها CH أو SH.
- حرف (ص) ويقصد بها أو 9.
- حرف (ض) ويقصد بها 9 أو D.
- حرف (ع) ويقصد بها 3.
- •حرف (غ) ويقصد بها q.
- وحرف (ف) ويقصد بها f.
- حرف (ق) ويقصد بها q.
- حرف (ك) ويقصد بها k.
- وحرف (ل) ويقصد بها l.
- حرف (م) ويقصد بها m.
- حرف (ن) ويقصد بها n.
- حرف (ه) ويقصد بها h.
- حرف (و) ويقصد بها w أو o أو u.
- حرف (ي) ويقصد بها I أو e.
اقرأ المزيد: أسماء الإشارة كلّها…قواعد اللغة والنحو
ما هي لغة الشات
بعد استخدام التكنولوجيا الحديثة والتقنيات وانتشار التطبيقات على الإنترنت كبرامج التواصل والمحادثة، ظهرت لغة الشات بمصطلحاتها الخاصة التي تعتمد على خلط اللغة العربية مع اللغة الانجليزية واستخدام الأرقام فيها، وكل رقم يرمز لحرف معين من حروف اللغة العربية.
وهناك اختصارات لبعض الكلمات تستخدم في لغة الشات لجعل الكلام أكثر سرعة وسهولة، مثل:
- الاختصار lol ويستخدم للدلالة على الضحك الكثير والعالي ، وتعني في الإنجليزي laugh out loudly.
- الاختصار Brb ويعني سأعود على الفور، وهو اختصار لكلمةbe right back.
- الاختصار Tc ويعني انتبه لنفسك، وهو اختصار لكلمة take care.
- الاختصار w8 ويعني انتظر، وهو اختصار لكلمة wait.
- الاختصار bro ويعني أخي، وهو اختصار لكلمة brother , و sis تعني أختي، اختصاراً لكلمة sister.
- الاختصار Omg ويعني يا إلهي، وهو اختصار لكلمة oh my god.
اقرأ المزيد: مما تتكون الخطبه المحفليه
سبب استخدام حروف الانجليزي المعرب
عندما يسافر المغتربين إلى أحد البلاد الأجنبية، يتعذر على البعض منهم التواصل مع أهلهم وأقاربهم باللغة العربية لأن بعض الأجهزة لا تدعم اللغة، وبالتالي يضطروا إلى التحدث إليهم باللغة الإنجليزية والتي قد لا يجيدها الطرف الآخر، فلجأوا إلى حروف عبارة عن انجليزي معرب مما جعل التواصل بينهم أسهل، شريطة أن يتقن الطرفين حفظها لتيسير الفهم عليهم.
ولكن على الرغم من أن استخدامها كان لحاجة إلا أننا نجد أنها انتشرت أيضاً بين الشباب على الرغم من توافر اللغة العربية لديهم على الأجهزة، واستخدموها كطريقة للكتابة واعتبروها نوع من الثقافة، ويرجع ذلك إلى تأثرهم بوسائل التواصل الاجتماعي، وقلة اختلاطهم بالكبار وانغلاقهم على أنفسهم، كذلك استخدام اللغة الانجليزية في التعليم الجامعي وفي العمل مما أدى إلى قلة استعمال اللغة العربية وضياع حروفها، وحلت اللغة الانجليزية محل اللغة العربية.
اقرأ المزيد: كلمات عربية صعبة النطق بالعربية الفصحى على اللسان
الإنترنت والثقافة العالمية
شهد العالم في العقود الأخيرة تغيرات شاملة في جميع مجالات الحياة، ولعل أبرزها وجود الإنترنت الذي نكاد لا نجد بيتاً يخلو منه، لما يقدمه من خدمات للناس كتوافر المعلومات وتبادلها بينهم، وسهولة التواصل عبر تطبيقات الإنترنت كالمسنجر والياهو وسكايب والواتس آب.
كذلك يمكن من خلال الإنترنت التعرف على أناس جدد وبناء علاقات معهم، ومن هنا ظهرت لغة الفرانكو (انجليزي معرب) التي استخدمها الشباب فيما بينهم فأصبح من الأيسر والأسهل لهم تبادل الرسائل النصية والمعلومات.
اقرأ المزيد: الجمله التي ليس فيها اسم فاعل هي
وفي ختام المقال تعرفنا في على كيفية تعلم انجليزي معرب والتطرق إلى الأبجدية العربية المعربة بالإضافة إلى سبب استخدامها في التواصل بين الناس، ولكن وجب التنويه إلى خطورة الاستمرار الكتابة بحروف الإنجليزي المعرب وتأثيرها السلبي على اللغة العربية.
