مقدمة وخاتمة بالإنجليزي
مقدمة وخاتمة بالإنجليزي يُمكن أن يستعين بها الطالب في موضوعات التعبير التي تُطلب كتابتها بالإنجليزي، مما يُعزز لديه استخدام اللغة ومرادفاتها، حيث يعتاد على كتابة موضوع كامل بالإنجليزية، ونوافيكم بنماذج على مقدمات وخاتمات متعددة تتناسب مع الموضوعات العامة باللغة الإنجليزية.
مقدمة بالإنجليزي
عادةً ما تكون المقدمة في أي موضوع تعبير هي تلك العبارات الافتتاحية التي تفيد في الاستهلال المناسب للموضوع بالإشارة إلى أهميته؛ على سبيل جذب القارئ، وتأتي أمثلة مقدمة وخاتمة بالإنجليزي على النحو التالي:
There is no doubt that our topic today is one of the thorny topics that we have to mention in detail without brevity, in order to take its right of narration and clarification, and we find many branches in it that we would like to mention closely to define all its aspects.
مما لا شك فيه أنَّ موضوعنا اليوم من الموضوعات الشائكة التي علينا ذكرها تفصيلًا دون إيجاز، ليأخذ حقه من السرد والتوضيح، ونجد فيه الكثير من الفروع التي نود ذكرها عن كثب لتحديد جميع جوانبه.
Today we will talk about one of the most important topics related to what we witness in our daily lives, and I would like to list all its details clearly without monotony or brevity, and I have been keen to select real information without falsification or misleading.
سوف نتحدث اليوم عن موضوع من أهم الموضوعات ذات الصلة بما نشهده في حياتنا اليومية، وأود أن أسرد كل تفاصيله بوضوح دون رتابة أو إيجاز، وقد حرصتُ على انتقاء المعلومات الحقيقية دون تزييف أو تضليل.
We are witnessing in our society today a huge number of problems, some of which are exacerbating day after day, to reach more serious consequences for the people of society, and in our topic today I made sure to explain one of the most prominent of these societal problems, by clarifying its causes and consequences and the solutions offered on the scene to treat it.
نشهدُ في مجتمعنا اليوم عدد هائل من المُشكلات، ومنها ما يتفاقم يومًا بعد يوم، ليصل إلى نتائج أشد خطورة على أبناء المجتمع، وفي موضوعنا اليوم حرصتُ على بيان واحدة من أبرز تلك المُشكلات المجتمعية، بتوضيح أسبابها ونتائجها والحلول المطروحة على الساحة لعلاجها.
اقرأ أيضًا: مقدمة وخاتمة قصيرة لكل المواضيع
خاتمة بالإنجليزي
في إطار تقديم أكثر من مقدمة وخاتمة بالإنجليزي، نشير إلى أنَّ الخاتمة هي جملة القول في أي موضوع تعبير، حيث يُلم فيها الطالب بإيجاز ما توصل إليه في موضوعه المسرود، ناهيك عن إمكانية كتابة رأي فيها أو نصيحة أو أي مما يُمكنه ختام الموضوع.
In conclusion, we hope that we have provided you with abundant information, and that we have reached a degree of success and payment.
في الختام نأمل أن نكون وافيناكم بوافر المعلومات، وأن نكون وصلنا إلى قدر من التوفيق والسداد.
Last but not least, our aforementioned topic needs more research and elaboration in all its elements, as it is more comprehensive than just a few pages.
أخيرًا وليس آخرًا، يحتاج موضوعنا المذكور إلى مزيد من البحث والتفصيل في كافة عناصره، فهو أشمل من مجرد صفحات قليلة.
At the end of our topic, we hope that we have highlighted the most important detail it needs, to include information with everyone and the general benefit.
في ختام موضوعنا نتمنى أن نكون قد سلطنا الضوء على أهم ما يحتاجه من تفصيل، لشمول المعلومات مع الجميع وعموم الإفادة.
اقرأ أيضًا: مقدمة وخاتمة قصيرة لكل المواضيع
مقدمة تعبير بالإنجليزي مع الترجمة
لا يُنصح ببدء المقدمة بمعلومة ما، فمن الأحرى أن يتم في أي مقدمة وخاتمة بالإنجليزي استخدام بعض العبارات التحفيزية للقارئ حتى يستكمل الموضوع بشغف، وفي ذلك نُقدم مجموعة من الأمثلة على المقدمة بالإنجليزي وترجمتها:
First of all, I would like to mention today a very important topic, for which one hadith is not enough, but rather long volumes to fulfill its right of narration, and I can give my own point of view on it, in the hope of success and guidance from God Almighty.
بادئ ذي بدء، أود أن أنوّه اليوم عن موضوع غاية في الأهمية، لا يكفيه حديث واحد بل مجلدات طويلة ليفيه حقه من السرد، ويُمكنني أن ألم بوجهة نظري الخاصة فيه، على أمل التوفيق والسداد من الله تعالى.
In order to be objective and clear, we wanted to complete the issue in all its human and ethical aspects with a degree of transparency and integrity without bias, and we start with the evidence on which we build our topic, and we hope that it will eventually gain your admiration and satisfaction.
لنكون على نحو من الموضوعية والوضوح أردنا أن نستوفي الموضوع من كافة جوانبه الإنسانية والأخلاقية بقدر من الشفافية والنزاهة دون تحيز، ونبدأ بالبراهين التي نبني عليها موضوعنا، ونتمنى أن ينال بالنهاية إعجابكم ورضاكم.
No topic is written overnight, as the matter needs more research and detail, which we adopted before starting the topic presented on the most prominent societal issues of our time, and we hope that we have fulfilled the writing skillfully and proficiently.
لا يُكتب أي موضوع بين عشية وضحاها، فالأمر يحتاج إلى مزيد من البحث والتفصيل، وهو ما اعتمدناه قبل البدء في الموضوع المقدم عن أبرز القضايا المجتمعية في عصرنا الراهن، ونأمل أن نكون استوفينا الكتابة بمهارة وإتقان.
اقرأ أيضًا: افضل 10 مقدمة تعبير قصيرة
خاتمة برجراف بالإنجليزي
بتقديمنا أكثر من مقدمة وخاتمة بالإنجليزي نُشير إلى أنه على الطالب أن يولّي الخاتمة اهتمامًا على غرار المقدمة، فهي آخر ما يتم قرائته، وتُعطي انطباعًا عند القرّاء، وتأتي أمثلتها بالإنجليزية على النحو التالي:
In the end, it is up to the reader, whether he supports or opposes, and it is the freedom of opinion that we have reached in our subject matter, and we hope that we have benefited you.
في النهاية، الأمر متروك للقارئ، إما يؤيد أو يُعارض، وهي حرية الرأي التي توصلنا إليها في موضوعنا المسرود، ونتمنى أن نكون أفدناكم.
Thus, it became clear that the topic we discussed plays an important role in our lives, and we all have to pay attention to it, and the extent of its danger to the members of society.
هكذا تبين أنَّ الموضوع الذي تناولناه يلعب دورًا هامًا في حياتنا، وعلينا جميعًا الانتباه إليه، وحجم خطورته على أبناء المجتمع.
We can say that the subject presented is nothing but the product of many efforts in which a number of contemporaries participated, which makes it closer to all of our minds.
يُمكننا القول إنَّ الموضوع المقدم ما هو إلا نتاجًا لمجهودات كثيرة اشترك فيها عدد من المعاصرين، وهو ما يجعله أقرب لعقولنا جميعًا.
Thus, we all agree on the implications of this issue on society, which gave it more importance.
هكذا نتفق جميعًا على ما لهذا الموضوع من آثار على المجتمع، وهو ما أعطاه مزيدًا من الأهمية.
هكذا يُمكن كتابة أي مقدمة وخاتمة بالإنجليزي مع الترجمة بسهولة، منها ما يتعلق بموضوع عام أو يُحدد بموضوع بعينه، وقد وافيناكم أعلاه بعض النماذج.
